クリーム口コミ-リキュールヒストリー

フランス語がわかる方翻訳お願いします。先日友人からフォアグラの缶詰をもらったんですが、食べ方がわかりません。そこで説明文の翻訳をできる方、翻訳をお願いします。①LE　BLOC　DE　FOIE　GRAS　DE　CANARDIngredients：foie　gras　de　canard,　eau,　sel,　Armagnac,　poivre,　sucre．SERIR　FROID．Sortir　du　refrigerateur　５　mn　avant　de　servir.　Ouvrir　les　2　fonds.Trancher　avec　１　couteau　a　lame　tres　fine　que　vous　tremperezDans　de　leau　tres　chaude　entre　chaque　coupe.②LE　BLOC　DE　FOIE　GRAS　D　OIEIngredients：foie　gras　d　oie,　eau,　sel,　Porto,　poivre,　sucre．SERIR　FROID．①と同じSortir　du　refrigerateur　５　mn　avant　de　servir.　Ouvrir　les　2　fonds.Trancher　avec　１　couteau　a　lame　tres　fine　que　vous　tremperezDans　de　leau　tres　chaude　entre　chaque　coupe.③LE　MEDAILLON　DE　FOIE　D　OIE -50%　Bloc　DE　FOIE　GRAS　D　OIE-Ingredients：bloc　de　foie　gras　ｄ　oie　50%　farce（porc,　chair　de　voailles,　foies　de　volailles,　crème　fraiche,　monbazillac,　0eufs）,　sel,　epices,　assaisonnement.SERIR　FROID．Placer　la　boite　24　h　a　lavance　au　refrigerateur.　Louvrir　1/4　h　avant　de　servir　et　la　maintenir　au　frais.　Temperature　ideale　de　service　6　a　8　℃．　Pour　demouler　facilement,　ouvrir　les　deux　fonds.　En　enlever　un.Appuyer　doucement　sur　lautre.　Trancher　au　fur　et　a　meure　de　la　sortie.

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学

ズッパ・イングレーゼというケーキは、どこの国のケーキなのでしょうか？

　

カテゴリ：暮らしと生活ガイド>料理、グルメ、レシピ>菓子、デザート

フランス語がわかる方翻訳お願いしますフランス語がわかる方翻訳お願いします。先日友人からフォアグラの缶詰をもらったんですが、食べ方がわかりません。そこで説明文の翻訳をできる方、翻訳をお願いします。(できればちゃんとした訳が読みたいのでお願いします。)①LE　BLOC　DE　FOIE　GRAS　DE　CANARDIngredients：foie　gras　de　canard,　eau,　sel,　Armagnac,　poivre,　sucre．SERIR　FROID．Sortir　du　refrigerateur　５　mn　avant　de　servir.　Ouvrir　les　2　fonds.Trancher　avec　１　couteau　a　lame　tres　fine　que　vous　tremperezDans　de　leau　tres　chaude　entre　chaque　coupe.②LE　BLOC　DE　FOIE　GRAS　D　OIEIngredients：foie　gras　d　oie,　eau,　sel,　Porto,　poivre,　sucre．SERIR　FROID．①と同じSortir　du　refrigerateur　５　mn　avant　de　servir.　Ouvrir　les　2　fonds.Trancher　avec　１　couteau　a　lame　tres　fine　que　vous　tremperezDans　de　leau　tres　chaude　entre　chaque　coupe.③LE　MEDAILLON　DE　FOIE　D　OIE -50%　Bloc　DE　FOIE　GRAS　D　OIE-Ingredients：bloc　de　foie　gras　ｄ　oie　50%　farce（porc,　chair　de　voailles,　foies　de　volailles,　crème　fraiche,　monbazillac,　0eufs）,　sel,　epices,　assaisonnement.SERIR　FROID．Placer　la　boite　24　h　a　lavance　au　refrigerateur.　Louvrir　1/4　h　avant　de　servir　et　la　maintenir　au　frais.　Temperature　ideale　de　service　6　a　8　℃．　Pour　demouler　facilement,　ouvrir　les　deux　fonds.　En　enlever　un.Appuyer　doucement　sur　lautre.　Trancher　au　fur　et　a　meure　de　la　sortie.

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学

買ってきたパウンドケーキがパサパサしてあまりおいしくありません。まだたくさんあるのでなんとか食べたいのですがおいしく変身させられないでしょうか。

　

カテゴリ：暮らしと生活ガイド>料理、グルメ、レシピ

生チョコのざらつきそろそろバレンタインの時期です。思い切って「生チョコ」を作ろうと思ったのですが、どうしてもざらついてしまうんです（僅かにですが）材料は、　・明治の板チョコ（ブラック）・・・３枚（２１０ｇ）　・生クリーム・・・１４０ｍｌ　・無塩バター・・・１０ｇ　・ラム酒・・・大さじ１です。一応、湯煎する時のお湯や生クリームを温める時は５０℃を越えないよう注意しました。宜しくお願いします。

　

カテゴリ：暮らしと生活ガイド>料理、グルメ、レシピ>レシピ、調理法

ビスコタ クッキー＆クリームリキュール 500ml ビスコタ クッキー＆クリームリキュール 500ml ビスコタは香ばしいクッキーとほんのりキャラメル風味がマッチしたクッキー＆クリームリキュールです。ミルク割りはもちろん、そのままロックで飲ん ...

... 全体がまとまったら1と3、クリームリキュールを 入れてさらに混ぜる。 5．4の生地を打ち粉をした台に広げ、麺棒で伸ばし、型で抜く。 6．5を170度に温めておいたオーブンで15分焼く。 今回クリームリキュールのベイリーズを使いましたが ...

... コーナーが 新たにできていたので画像と共にご紹介しますぅ～＊ 「 チョコレート・リキュール 」や「ホワイトチョコレート・リキュール」のクリーム系 の他にフルーツ系など色々と試飲できます！ 丸っこい大きめのボトルソレだけでも２０以上 ...

... アイリッシュウィスキー（アイルランド製）にクリーム、スピリッツ、チョコレート、コーヒー、バニラなどを加えた、甘美なクリームリキュールです。とはいえカルーア（コーヒーリキュール）のようにベタベタに甘いのではなく、男性の方もストレート ...

タレア アマレットクリーム 700ml 17度 ★あんずの核のクリームリキュール★ タレア アマレットクリーム 700ml 17度 ★あんずの核のクリームリキュール★ アマレットリキュールの元祖「ディサノーロ」でおなじみの名門イルヴィ社が ...